Menu là một lời hứa: bấm vào đây thì sẽ tới đâu. Trên điện thoại, lời hứa đó có ít chỗ hơn để tự giải thích. Mục tiêu không phải ép menu máy tính cho vừa màn hình nhỏ, mà là giúp người dùng biết mình đang ở đâu, có gì để xem, và đi tiếp thế nào mà không bị lạc.
Dùng những chữ người ta đoán được
Chọn nhãn mô tả đúng điểm đến. “Dịch vụ”, “Dự án”, “Liên hệ” thường dễ đoán hơn tên gọi nội bộ hay mấy cụm từ “sáng tạo”. Cá tính cứ để ở phần thiết kế xung quanh, đừng biến mỗi lựa chọn trên menu thành một câu đố.
Gom trang theo nhu cầu của khách, không theo sơ đồ tổ chức công ty. Nếu hai trang gần như trả lời cùng một câu hỏi, cân nhắc xem có cần tách thành hai mục riêng không. Menu ngắn hơn chỉ có ích khi nó bớt mơ hồ, không phải khi nó giấu mất thông tin quan trọng.
Mở menu, rồi chạm vào chỗ bạn nghĩ là đặt bàn.
Nếu nhãn phải đoán, sẽ có người đoán sai và rời đi. Chữ dễ hiểu luôn thắng.
Trạng thái đóng, mở phải rõ ràng
Nút menu cần cho biết đang mở hay đóng, và có tên mà trình đọc màn hình hiểu được. Khi menu trên điện thoại mở ra, chừa đủ khoảng trống để bấm chọn dễ dàng. Giữ nút đóng luôn nhìn thấy, và hỗ trợ phím Esc khi phù hợp.
Đừng để rê chuột là cách duy nhất mở menu con. Người dùng màn hình cảm ứng hay bàn phím cũng cần một đường đi tương đương. Nếu menu mở ra che mất nội dung khác, nói rõ cách quay lại trang, và đừng để sót những link vô hình trong đường di chuyển bằng bàn phím.
Chuyển động là để định hướng, không phải để khoe
Một hiệu ứng nhỏ có thể cho thấy panel này thuộc về nút kia. Header hiện lại khi cuộn ngược lên giúp menu luôn sẵn sàng mà không chiếm màn hình mãi. Nhưng nút đang dùng thì đừng để nó tự biến mất.
Có chế độ giảm chuyển động, và giữ hiệu ứng thật ngắn. Thứ quan trọng là điểm đến, không phải animation ở giữa. Nếu hiệu ứng trở nên khó hiểu trên màn hình hẹp, hãy đơn giản hóa nó thay vì thu nhỏ lại.
Test trọn cả hành trình
Thử tìm một dịch vụ, mở một dự án, quay lại danh sách rồi gửi yêu cầu. Làm bằng cả cảm ứng lẫn bàn phím. Kiểm tra link đang chọn có nhìn thấy được, nhãn menu vẫn dễ đọc, và nút Back của trình duyệt hoạt động hợp lý.
Làm lại với nhãn đã dịch dài hơn và cỡ chữ lớn hơn. Menu chỉ chạy ổn với mấy chữ tiếng Anh ngắn thì chưa sẵn sàng cho khách đa ngôn ngữ. Một menu rõ ràng giúp người dùng tự tin về bước tiếp theo trước khi họ bấm.
Check nhanh trước khi làm
- Dùng nhãn điểm đến mà khách hiểu ngay.
- Hỗ trợ cảm ứng, bàn phím và trạng thái chọn nhìn thấy được.
- Giữ nút mở, đóng menu luôn dễ bấm.
- Test nhãn dài, chữ to và nút quay lại.