导航是一个承诺:点这里会去哪里。在手机上,这个承诺能解释自己的空间更少。目标不是把电脑版菜单硬塞进小屏,而是帮用户搞清楚自己在哪、有什么可看、怎么往下走而不迷路。

用大家猜得到的词

标签要描述目的地。“服务”“作品”“联系我们”往往比内部叫法或花哨的短语更好猜。个性可以放在周围的设计里,别让每个导航选项都变成猜谜。

按访客的需求来分组页面,而不是按公司组织架构。如果两个页面回答的几乎是同一个问题,想想它们是否需要各占一个一级入口。菜单更短,只有在减少歧义时才有用,而不是把关键信息藏起来。

动手试试你会点哪里来订座?打开菜单后选择
Saigon Kitchen

打开菜单,点击你认为能订座的地方。

如果标签需要猜,总有人猜错然后离开。直白的文字最有效。

展开和收起的状态要清楚

菜单按钮要能表明当前是展开还是收起,并有读屏能理解的名称。手机菜单展开后,留足空间方便点选。关闭按钮要一直看得见,合适的时候支持 Esc 键。

别让悬停成为打开子菜单的唯一方式。用触屏或键盘的用户,同样需要对等的路径。如果菜单展开会盖住其他内容,要说明怎么回到页面,也别在键盘路径里留下看不见的链接。

动效是为了定位,不是为了炫技

一个小小的过渡,可以说明这个面板属于那个按钮。向上滚动时重新出现的页头,能让导航随时可用又不长期霸屏。但正在被使用的控件,不能突然消失。

提供减少动态效果的模式,过渡保持简短。重要的是目的地,而不是中间那段动画。如果某个效果在窄屏上变得难以理解,就简化它,而不是把它缩小。

一图看懂让菜单一看就懂Saigon Kitchen✕菜单订座营业时间联系我们易懂的文字清晰的开合一步直达目标

把整趟旅程测一遍

试着找一项服务、打开一个作品、返回列表、再发起咨询,用触屏和键盘各来一遍。检查聚焦的链接是否可见、菜单标签是否依然清晰、浏览器的返回键是否表现正常。

再用更长的翻译标签和更大的字号重走一遍。只在英文短词下才好用的导航,还没准备好面对多语言用户。一个清晰的菜单,应该让人在点下去之前,就对下一步心里有数。

开工前自查

  • 使用访客能看懂的目的地标签。
  • 支持触屏、键盘和可见的焦点。
  • 让展开和关闭按钮始终容易点到。
  • 测试长标签、大字号和返回导航。
开搞你的网站 ↗